O Exército japonês não pode alimentar homens que não trabalham.
Japonska vojska ne bo hranila brezdelnežev.
Os federales não trabalham como os americanos.
Mehiška zvezna policija ne pozna ameriških metod.
Lamento, mas os meus empregados não trabalham ao Domingo e acaba a conversa.
Žal mi je, moji ljudje ne delajo ob nedeljah.
Ouvi dizer que tu e o Frank já não trabalham juntos.
Slišala sem, da s Frankom ne sodelujeta več.
Pois, mas eles não trabalham em algo que mudará o mundo.
Ampak oni nimajo ničesar, s čimer bi spremenili svet.
E que o FBI não precisava de agentes que não trabalham bem em equipa.
In da FBI potrebuje agente, ki so timski igralci.
Não, trabalham com todo o tipo de carga, com todo o tipo de clima.
Delujejo na vseh vrstah tovora, v kakršnem koli vremenu.
As mulheres da minha família não trabalham.
V moji družini ženskam ni potrebno delati.
Os SEALs não trabalham pelo dinheiro.
Tjulnji ne delajo tega za denar.
Seus miúdos novos, obcecados por sexo e que não trabalham.
Vi mladi, zasvojeni s seksom, brezposelni otroci.
O hospital faz isto quando os residentes não trabalham bem em conjunto.
To se dela, ko specializanti ne delajo usklajeno.
Pessoas que não trabalham aqui estacionam do lado de fora e são trazidas cá para dentro.
Obiskovalci parkirajo zunaj, pripeljejo jih z avtobusom.
Conhece as responsabilidades que temos para com estas pessoas, as que trabalham para a propriedade e as que não trabalham.
Ti pa poznaš odgovornost, ki smo jo dolžni ljudem okoli nas, tistim, ki delajo na naši posesti in tistim, ki ne.
Os OSNAZ não trabalham para os militares nem para o governo central.
OSNAZ ne dela za vojsko niti za centralno vlado.
Então, por que você e a Beckett não trabalham com o detective Sully e vemos se encontram algo?
Torej, zakaj ne bi ti in Beckettova delala skupaj z detektivom Sullyjem, in ugotovimo, če je res kaj več okrog tega, kot pa se kaže?
Sabes, pessoas normais não trabalham aos sábados.
Veš, normalni ljudje ne delajo ob sobotah.
Cada hora que os meus filhos treinam é uma hora que não trabalham.
Vsako uro, ko moji fantje trenirajo z vami, ne delajo z menoj.
Mick, estas miúdas não trabalham na rua.
Mick, ta dekleta ne stojijo na ulici.
Relativamente aos cidadãos da UE que não trabalham no Estado-Membro de acolhimento, a regra do Estado de emprego não é aplicável porque, por definição, essas pessoas não trabalham em nenhum país.
Za mobilne nezaposlene državljane EU v državi gostiteljici pravilo države zaposlitve ne velja, saj ti delavci niso zaposleni v nobeni državi.
Se assim fosse, já há muito tempo que a sociedade burguesa teria sucumbido à ociosidade, visto que, nesta sociedade, os que trabalham não ganham e os que ganham não trabalham.
Potemtakem bi morala buržoazna družba že zdavnaj propasti zaradi lenobe, kajti tisti, ki v tej družbi delajo, ne pridobivajo, in tisti ki v tej družbi pridobivajo, ne delajo.
Eles não estão interessados apenas naqueles que não trabalham como eles e nem se dão ao trabalho de fingir que lhes dão importância na maior parte do tempo.
Ne zanima se le tisti, ki ne delajo tako kot oni, niti se ne trudijo, da bi se jim večinoma posvetili večji pomen.
São aplicáveis aos trabalhadores por conta de outrem e por conta própria, aos funcionários públicos, aos estudantes e aos pensionistas, mas também aos desempregados e às pessoas que ainda não trabalham ou que já deixaram de trabalhar.
Veljajo tako za zaposlene in samozaposlene, javne uslužbence, študente in upokojence kot tudi za osebe, ki so brezposelne, še ne delajo ali pa ne delajo več.
As empresas gastam muito dinheiro num local chamado escritório, e obrigam as pessoas a ir para lá. Mas elas não trabalham no escritório.
Pa vendar podjetja zapravljajo denar za pisarne in silijo ljudi, da v njih preživljajo delovnik, čeprav ljudje v pisarnah sploh ne delajo.
Editores de livros infantis que não trabalham com crianças?
Otroški založnik, ki ne posluje z otroki?
Olhai para os lírios do campo, como crescem; não trabalham nem fiam;
Poglejte lilije na polju, kako rastejo: ne trudijo se in ne predejo;
Considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; contudo vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
Poglejte lilije, kako rastejo: ne trudijo se in ne predejo; pravim vam pa: tudi Salomon v vsej svoji slavi ni bil oblečen kakor njih ena.
0.58389401435852s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če sužnje ne priganjamo, potem ne delajo. 